Was bedeutet gest.?

Wie sich die Bedeutungen von gest. unterscheiden

Das Kürzel gest. entsteht aus den Anfangsbuchstaben von Partizipien und Verben, die mit „gest-" beginnen. Die Schreibweise erlaubt zwei Varianten: gest. mit Punkt oder gest ohne Punkt. Der Punkt wird in formalen Texten verwendet, die punktlose Form in weniger strukturierten Kontexten.

Das Kürzel steht für acht verschiedene Bedeutungen: gestaffelt, gestaltet, gestattet, gestiftet, gestochen, gestorben, gestört und gestundet. Jede dieser Partizipien oder Vergangenheitsformen entstammt einem anderen Verb und drückt unterschiedliche Handlungen oder Zustände aus. Gestaffelt beschreibt eine Anordnung in Abstufungen, gestaltet meint eine formgegebene oder ausgestaltete Sache, gestattet bezeichnet eine Erlaubnis, und gestorben verweist auf den Tod. Im Textzusammenhang wird deutlich, welche Bedeutung gemeint ist: Bezieht sich gest. auf eine Person, liegt gestorben nahe; bei einer Regelung oder Vereinbarung eher gestattet oder gestunded.

Verwechslungen entstehen leicht mit get. (getauft), das denselben Aufbau hat, aber nur ein anderes Partizip abkürzt. Die Kürzel Est, Ges, GST und GESTA unterscheiden sich durch ihre Buchstabenstruktur oder -anzahl deutlich von gest. und stellen somit kein Verwechslungsrisiko dar. Während gest. sich auf Partizipien mit „gest-" Anlaut beschränkt, beziehen sich die genannten Vergleichskürzel auf völlig andere Wortbereiche oder Fachbegriffe.