Was bedeutet Enter?

Wie Enter geschrieben und gebraucht wird

Das Wort Enter tritt im deutschsprachigen Raum in völlig unterschiedlichen Kontexten auf. Am unmittelbarsten vertraut ist die Enter-Taste, jene Computertastatur-Taste, die Eingaben bestätigt und Zeilenumbrüche erzeugt. Der englische Begriff wird hier unverändert verwendet, ohne deutsche Eindeutschung.

Daneben steht Enter als Eigenname: Ein norwegisches und ein finnisches Album tragen diesen Titel, ebenso erscheinen Zeitschriften unter diesem Namen in Polen und Finnland. Eine ukrainische Fernsehstation firmiert als Enter, und eine US-amerikanische Publikation war ein Technologiemagazin für Kinder. Auch geografisch und biografisch begegnet man dem Wort – etwa als Ortsname in den Niederlanden oder als Name des niederländischen Schriftstellers Stephan Enter. Hinzu kommen kommerzielle Institutionen: eine polnische Fluggesellschaft und ein schweizer Technikmuseum. Im australischen Hochschulsystem steht Enter schließlich für das standardisierte Aufnahmeverfahren Equivalent National Tertiary Entrance Rank, ein völlig andersartiges Akronym aus Englisch.

Das ähnlich klingende Kürzel ETER darf nicht verwechselt werden, das eine chemische Verbindung bezeichnet.