Was bedeutet Emir?

Wie sich die Bedeutungen von Emir unterscheiden

Emir tritt im Abkürzungsverzeichnis in unterschiedlichen Kontexten auf und verweist dabei auf Personennamen, ein europäisches Regelwerk und eine Rebsorte. Das Kürzel wird durchgehend mit großem E geschrieben, ohne Punkte.

Als Personenname bezieht sich Emir auf mehrere Träger: den türkischen Fußballspieler Berkan Emir, den kurdischen Singer-Songwriter Erdoğan Emir und die türkische Schauspielerin Güneş Emir. In Texten erscheint Emir in diesen Fällen als Nachname oder als Teil einer vollständigen Namensangabe. Im agrarwirtschaftlichen Kontext bezeichnet Emir eine weiße Rebsorte und ist damit der einzige Beleg für die Verwendung als Gattungsname.

Die Abkürzung Emir steht zudem für die European Market Infrastructure Regulation, ein europäisches Regelwerk, das auch als Verordnung (EU) Nr. 648/2012 bekannt ist. In dieser Funktion erscheint das Kürzel in juristischen und finanzwirtschaftlichen Texten. Der Kontext macht deutlich, ob eine Person oder das Regelwerk gemeint ist. Verwechslungen sind mit den ähnlichen Kürzeln Eir, EMI und EMR möglich, die aber völlig unterschiedliche Bereiche abdecken. Das Kürzel Mir unterscheidet sich durch den fehlenden Anfangsvokallaut.