Was bedeutet DÜ?

Wie sich die Bedeutungen von DÜ unterscheiden

DÜ ist ein zweibuchstabiges Kürzel ohne Punkte, das sich aus den Anfangsbuchstaben verschiedener Langformen zusammensetzt. Das D stammt jeweils vom ersten Wort der Langform, das Ü vom zweiten Wort. Die Abkürzung kommt in den Fachgebieten Eisenbahn und Recht vor und deckt insgesamt sechs unterschiedliche Bedeutungen ab.

Im technischen Bereich der Eisenbahn steht DÜ für Druckübersetzer und für Düse. Im Bereich der Datenverarbeitung wird das Kürzel für Datenübertragung verwendet. Im rechtlichen Kontext bezeichnet DÜ das Dubliner Übereinkommen. Außerdem kommt die Abkürzung in der Entwicklungszusammenarbeit vor und steht dort für Dienste in Übersee. Die jeweilige Bedeutung ergibt sich aus dem fachlichen Kontext: Eisenbahnfachliteratur nutzt andere Bedeutungen als rechtliche Dokumente oder IT-Dokumentation.

Verwechslungen sind mit mehreren ähnlich geschriebenen Kürzeln möglich. BDÜ steht für Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, DÜD für Deutscher Überseedienst, DÜE für Datenübertragungseinrichtung, DÜG für Diskontsatz-Überleitungs-Gesetz und DÜV für Dampfkessel-Überwachungs- und Revisions-Verein. Diese Kürzel unterscheiden sich durch zusätzliche Buchstaben oder durch abweichende Wörter in der Langform von DÜ.