Was bedeutet 12CV?

Wie sich die Bedeutungen von 12CV unterscheiden

12CV ist ein Kürzel, das Automobilmodelle verschiedener französischer und französisch-italienischer Hersteller bezeichnet. Die Zahl 12 bezieht sich auf die Steuerleistung des Fahrzeugs in Cheval vapeur, während CV für eben diese Leistungseinheit steht. Das Kürzel wird ohne Punkte geschrieben und erscheint sowohl in Texten als auch auf historischen Dokumenten zu diesen Fahrzeugen in dieser Form.

Die sechs Bedeutungen umfassen Modelle von Renault, De Dion-Bouton, Delahaye, La Licorne (Corre-La Licorne), Panhard & Levassor und Berliet. In jedem Einzelfall wird das Kürzel mit dem Herstellernamen kombiniert, etwa „Renault 12 CV" oder „De Dion-Bouton 12 CV". Der Name des Herstellers macht deutlich, welches spezifische Modell gemeint ist, da die Abkürzung allein nicht eindeutig auf einen einzelnen Wagen verweist. Die CV-Zahl wird entweder direkt nach dem Modellnamen oder nach weiteren Spezifikationen angegeben und dient zur Kennzeichnung der Leistungsklasse.

12CV unterscheidet sich von ähnlich geschriebenen Kürzeln deutlich: 2CV enthält die Ziffer 2 und bezieht sich auf ein Citroën-Modell. 12V dagegen bezeichnet eine Motorenbauform mit zwei Ventilen pro Zylinder und beschreibt eine technische Spezifikation des Motors, keine Fahrzeugmodellreihe.